The Queen of Ireland is a powerful, moving document that acts as a time-capsule of emotion and social change. It's also the funniest film of the year.