Jennifer Lawrence shines in a true story that tends to feel false, mostly due to a script and structure that never truly gels.