An intriguing setup and a solid lead in Denzel Washington can't quite help The Equalizer overcome its more generic action leanings.